Illustratori, disegnatori e artisti, che siate professionisti o giovani disegnatori, questa iniziativa coinvolge chiunque sia abile con carta e matita, mouse e computer o qualsiasi altro metodo di disegno conosciate e sperimentiate. Trend &The City ha deciso di dare visibilità a giovani (e meno giovani) disegnatori e illustratori e di farlo attraverso l’iniziativa “Paint this Blog” in collaborazione con Spray Magazine e Wacom, azienda leader nel settore delle tavolette grafiche.

Come funziona
1° step 4 Luglio al 4 Agosto 2011 avete tempo per comunicare la vostra partecipazione* e inviare 2 illustrazioni**:
– 1 che reinterpreti con il vostro stile il logo di T&TC, ovvero che riproduca l’illustrazione del logo (nome blog e disegno, medesima posizione dei soggetti e colori)
– 1 vostra versione che sia adatta al tema e allo stile del blog (e al formato dell’header

2° Step dal 4 Agosto al 4 Settembre 2011 tutte le illustrazioni saranno raggruppate in una sezione apposita del sito, sotto ogni coppia di illustrazioni sarà pubblicata una breve bio dell’illustratore e il link al relativo blog, dando così visibilità a i partecipanti per tutto il tempo dell’iniziativa.
I lettori del blog (e chiunque volgiate coinvolgere a votare) avranno 1 mese di tempo (fino al 4 Settembre) per votare tramite sondaggio l’illustrazione preferita, dando il proprio giudizio.

4° Step La somma dei voti del sondaggio e il giudizioSpetterà a Trend and The City e Wacom scegliere, attraverso una valutazione personale e insindacabile, l’illustrazione che diverrà il nuovo volto di T&TC comparendo sull’home page del blog.
Il disegnatore dell’illustrazione selezionata:
– riceverà in regalo 1 tavoletta grafica Wacom
– la sua illustrazione verrà scelta come nuovo logo del blog
– avrà un link fisso nel blogroll di Trend and The City
– il suo disegnatore otterrà un’intervista all’interno della rubrica Designer della rivista Spray Magazine www.spraymagazine.it

Dettagli
* Avete tempo dal 4 Luglio al 4 Agosto 2011 per comunicare la vostra partecipazione ed inviare, contemporaneamente o successivamente, un’e-mail a info@trendandthecity.it con il vostro nome, una vostra breve presentazione, indirizzo del sito o blog, se lo avete e le 2 vostre illustrazioni.

** Le illustrazioni devono pervenire in formato JPG o PDF in alta risoluzione (meglio se 300 dpi) e rispettare la proporzione dell’attuale header (immagine orizzontale).
Inviando le proprie illustrazioni il disegnatore ne autorizza l’utilizzo.

ENGLISH VERSION>>

click to zoom

Illustrators, designers and artists, whether you are young professionals or designers, this initiative involves anyone handy with a pencil and paper, and computer mouse or any other method of drawing known and experienced. Trend & The City has decided to give visibility to young (and not so young) designers and illustrators and to do so through the “Paint this blog” in collaboration with Spray Magazine and Wacom, leader of graphics tablets.

How does it works
Step 1 on July 4 to August 4 2011 communicate your participation and send two illustrations **
– 1 which reinterprets the logo of the Blog but with your own style, reproducing the artwork of the logo (blog name and drawing, same position of subjects and colors)
– 1 version different and totally in you style, that is appropriate for theme and style of the blog (and the header’s format)

Step 2 from August 4 to September 4 2011 all pictures will be published in a separate section of the site, under each pair of pictures will be published a short bio of the illustrator and the link to his blog or website, giving visibility to all participants time of the initiative.
The readers of the blog (and anyone involved to vote) will have one month of time (up to September 4) to vote by poll their favorite illustration, giving their opinion.

Step 4 the sum of the votes of the poll and giudizioSpetterà Trend and The City and Wacom choose, through a personal assessment and unquestionable, that the picture will become the new face of T & TC appearing on the home page of the blog.
The selected artist of the illustration:
– 1 will receive a gift Wacom tablet
– His illustration will be chosen as the new logo of the blog
– Will have a link in the blogroll of Trend and The City
– Will get an interview in the Designer seciont of the paper and web magazine Spray Magazine www.spraymagazine.it

Details
* Do you have time from July 4 to August 4, 2011 to communicate and send your participation, simultaneously or subsequently, an e-mail to info@trendandthecity.it with your name, your a short presentation, or blog site address, if 2 and you have your drawings.

** The illustrations must be submitted in JPG or PDF format in high resolution (preferably 300 dpi) and in the proportion of the header (horizontal image).
By submitting their own illustrations the artist authorizes the use.